`:top
`!Musa Mostafa ulı Cälil`! (auch `*Cəlil`*, `!Mussa Dshalil`!; `F33f`_`[tatarisch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Tatarische_Sprache]`_`f-`F33f`_`[kyrillisch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Kyrillisches_Alphabet]`_`f Муса Мостафа улы Җәлил; `F33f`_`[russisch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Russische_Sprache]`_`f Муса Мустафович Джалиль, transkribiert `*Mussa Mustafowitsch Dschalil`*, weitere Schreibweisen `*Dshalil, Jalil`* bzw. `*Djalil`*; * 2. Februar`F33f`_`[jul.`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Julianischer_Kalender]`_`f / `F33f`_`[15. Februar`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=15._Februar]`_`f `F33f`_`[1906`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=1906]`_`f`F33f`_`[greg.`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gregorianischer_Kalender]`_`f in Mustafino, `F33f`_`[Gouvernement Orenburg`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gouvernement_Orenburg]`_`f, `F33f`_`[Russisches Kaiserreich`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Russisches_Kaiserreich]`_`f; † `F33f`_`[25. August`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=25._August]`_`f `F33f`_`[1944`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=1944]`_`f in `F33f`_`[Berlin-Plötzensee`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Berlin-Plötzensee]`_`f) war ein `F33f`_`[tatarischer`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Tataren]`_`f `F33f`_`[Dichter`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Dichter]`_`f.
>>Contents
• `F0af`_`[Biografie`#biografie]`_`f
• `F0af`_`[Moabiter Hefte`#moabiter-hefte]`_`f
• `F0af`_`[Auszeichnungen und Ehrungen`#auszeichnungen-und-ehrungen]`_`f
• `F0af`_`[Werke (Auswahl)`#werke-auswahl]`_`f
• `F0af`_`[Weblinks`#weblinks]`_`f
• `F0af`_`[Einzelnachweise`#einzelnachweise]`_`f
-─
>>Biografie
1941 wurde Cälil als `F33f`_`[Politoffizier`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Politoffizier]`_`f in die `F33f`_`[Rote Armee`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Rote_Armee]`_`f einberufen. 1942 fiel er in deutsche Kriegsgefangenschaft. Dort wurde er der `F33f`_`[Legion Idel-Ural`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Idel-Ural_(Legion)]`_`f, einer Einheit der `F33f`_`[Wehrmacht`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wehrmacht]`_`f, in der hauptsächlich Tataren und `F33f`_`[Baschkiren`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Baschkiren]`_`f auf deutscher Seite im `F33f`_`[Krieg gegen die Sowjetunion`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsch-Sowjetischer_Krieg]`_`f eingesetzt wurden, zugeteilt. Innerhalb dieser Einheit gründete Cälil eine geheime Gruppe, die sich an `F33f`_`[Sabotageakten`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sabotage]`_`f gegen die Deutschen beteiligte. Als diese Aktivitäten im August 1943 ans Licht kamen, wurde er verhaftet und ins `F33f`_`[Zellengefängnis Lehrter Straße`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Zellengefängnis_Lehrter_Straße]`_`f in Berlin gebracht. Am 12. Februar 1944 wurde er mit zehn anderen Tataren vom 2. Senat des `F33f`_`[Reichskriegsgerichts`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Reichskriegsgericht]`_`f in `F33f`_`[Dresden`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Dresden]`_`f wegen „`F33f`_`[Zersetzung der Wehrkraft`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wehrkraftzersetzung]`_`f, Feindbegünstigung und `F33f`_`[Kriegsverrats`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Kriegsverrat]`_`f“ `F33f`_`[zum Tode verurteilt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Todesstrafe]`_`f und am 25. August desselben Jahres um 12:18 Uhr in `F33f`_`[Plötzensee`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gedenkstätte_Plötzensee]`_`f hingerichtet.`:cite-ref-1[`F5bf`_`[1`#cite-note-1]`_`f]
>>Moabiter Hefte
→
Hauptartikel
:
Moabiter Hefte
Während seiner Gefangenschaft in Berlin schrieb Cälil weiterhin Gedichte, die unter dem Namen `*Moabiter Hefte`* (`F33f`_`[tatarisch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Tatarische_Sprache]`_`f `*Moabit däftäre,`* `F33f`_`[russisch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Russische_Sprache]`_`f Моаби́тская тетра́дь) bekannt wurden. Sie wurden in der `F33f`_`[Sowjetunion`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sowjetunion]`_`f erstmals 1953 von `F33f`_`[Konstantin Simonow`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Konstantin_Simonow]`_`f herausgegeben.
>>Auszeichnungen und Ehrungen
• Cälil wurden für sein Werk postum der Titel `F33f`_`[Held der Sowjetunion`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Held_der_Sowjetunion]`_`f (1956) und der `F33f`_`[Leninpreis`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Leninpreis]`_`f (1957) verliehen.
• Anlässlich seines 50. Geburtstages gab die sowjetische Post 1959 eine `F33f`_`[Sondermarke`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sondermarke]`_`f heraus.
• `F33f`_`[Mount Dzhalil’`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Mount_Dzhalil’]`_`f wurde 1961 nach ihm benannt, ein 2510 m hoher Berg im Königin-Maud-Land in Antarktika.
• 1968 wurde die neu gegründete Stadt `F33f`_`[Dschalil`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Dschalil]`_`f nach ihm benannt.
• Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels `F33f`_`[(3082) Dzhalil`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=(3082)_Dzhalil]`_`f ist nach ihm benannt.`:cite-ref-2[`F5bf`_`[2`#cite-note-2]`_`f]
>>Werke (Auswahl)
• Mussa Dshalil: `*Aus dem Moabiter Heft.`* (Übersetzung von `F33f`_`[Franz Leschnitzer`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Franz_Leschnitzer]`_`f, Einleitung von Amina Dshalil, Nachwort von Erich Müller) Berlin: Kultur und Fortschritt, 1957.
• Mussa Dshalil: `*Moabiter Hefte.`* (Auswahl der Gedichte von Leonore Weist, Nachdichtunge von `F33f`_`[Helmut Preißler`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Helmut_Preißler]`_`f und `F33f`_`[Wilhelm Tkaczyk`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wilhelm_Tkaczyk]`_`f) Berlin: Volk und Welt, 1977.
>>Weblinks
Commons
: Musa Cälil
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
• Literatur von und über Musa Cälil im Katalog der `F33f`_`[Deutschen Nationalbibliothek`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsche_Nationalbibliothek]`_`f
• Sammlung von Internetquellen zu Musa Cälil
>>Einzelnachweise
`:cite-note-1`!1.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-1]`_`f Gedenkstätte Plötzensee: Tatarische Widerstandskämpfer um Musa Dshalil, angesehen am 15. Juli 2008
`:cite-note-2`!2.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-2]`_`f `F33f`_`[Lutz D. Schmadel`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Lutz_D._Schmadel]`_`f: Dictionary of Minor Planet Names. Fifth Revised and Enlarged Edition. Hrsg.: Lutz D. Schmadel. 5. Auflage. `F33f`_`[Springer Verlag`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Springer_Spektrum]`_`f, `F33f`_`[Berlin`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Berlin]`_`f, `F33f`_`[Heidelberg`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Heidelberg]`_`f 2003, ISBN 3-540-29925-4, S. 186, `F33f`_`[doi`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Digital_Object_Identifier]`_`f:10.1007/978-3-540-29925-7_3083 (englisch, 992 S., Originaltitel: Dictionary of Minor Planet Names. Erstausgabe: Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 1992): “1972 KE. Discovered 1972 May 17 by T. M. Smirnova at Nauchnyj.”
`c`F0af`_`[↑ Back to top`#top]`_`f`a